Quand le covid-19 fait voler en éclat la soi-disant substituabilité des « capitaux »